Prevod od "vam nije" do Slovenački


Kako koristiti "vam nije" u rečenicama:

Suellen vam nije pričala o mojem dućanu?
Jaz pa za vas ne. Vam Suellen ni povedala o moji trgovini?
Ne sviða mi se da èujem takve stvari, jer mogao bih otiæi i prekoriti ga... što vam nije dao lep, udoban krevet kao iz filmova.
Nočem slišati takih stvari, ker bi lahko šel do njega in ga okaral ker vam ni dal ljubko udobno posteljo, kot jo imajo filmske zvezde.
Nešto vam nije u redu sa kolima kapetane?
Je kaj narobe z avtomobilom, kapitan?
Cuo sam da imate jednu koja vam nije baš pri ruci.
Slišal sem, da ste imeli enega, ki pa zdaj ni pri roki.
Zar vam nije dosta maltretiranja žena?
Mar vam ni dovolj zastraševanja žensk?
Banka vam nije dala produžetal, a?
Banka ti ni podaljšala roka, kajne?
Sigurno vam nije lako što je otišla.
Najbrž vam ni lahko, da je odšla.
Gospodo, priðite, ako vam nije teško.
Gospodje semkaj! Če vam ni odveč. Hvala lepa.
Veli da ste zgodan mladić, ali vam nije za vjerovati.
Rekla je da ste čeden fant in da vam ne zaupa.
Zar vam nije drago što me vidite?
Nista vesela, da me vidita? Ne.
Nadam se da vam nije neprijatno.
Upam da te nisem s tem ponižal.
Znate, ovo vam nije baš dobar naèin da steknete dobre prijatelje!
Veste, to ni dober začetek prijateljstva.
Što misliš zašto se John nikad nije vratio, nikad vam nije rekao za nas?
Zakaj misliš, da se John ni nikoli vrnil, nikoli ti ni povedal za naju?
Stotine sati mojih ispitivanja na kasetama i hrpe dokaza uzetih iz moje kuæe vam nije dosta da skontate Johna?
Mar 100 ur izpraševanj in nešteto dokazov iz mojega doma ni bilo dovolj, da bi razumeli Johna?
"4 zida grade dom" vam nije poznato?
Ali vam kaj pove geslo Štiri stene gradijo dom?
To vam nije dalo mnogo vremena da postanete struènjak za tog èoveka.
Premalo časa, da bi lahko vedela, kakšen je.
Možda, inšala, kasnije danas poslije podne ako vam nije neugodno.
Mogoče, če bo Bog dal, danes popoldne, če vam to ne bi bilo neprijetno.
Žao mi je što vam nije uspjelo.
Žal mi je, da se vama ni izšlo.
Gospodin Self vam nije rekao da je imao ženu, zar ne?
Self vam ni rekel, da ima ženo, kajne?
Ako vam nije mrsko, pripilo mi se Lone Star pivo.
Če vam ni odveč, bi imel eno Laško pivo.
Ako ne uèestvujete i ne pojavite se dovoljno naspavani da izdržite 55 minuta, tri zore tjedne, koje moram biti ovdje onda vam nije stalo do Govora 217, Umjetnosti neformalnih opaski.
Če ne boste sodelovali, če ne boste dovolj naspani, da zdržite 55 minut, tri jutra na teden, ko moram biti tukaj potem vam ni do Govora 217, Umetnosti neformalnih opazk.
Kaže da vam nije dao dozvolu da slikate njegovu radnju.
Pravi, da vam ni dovolil fotografirati trgovine.
Ono što vam nije reèeno je, da je ubica u ovoj sobi.
Ne veste pa, da je morilec v tem prostoru.
Zar vam nije rekao da glasate za okrug i po savesti?
Ni rekel, da glasujta po vesti in željah volivcev?
Nijedan liječnik vam nije rekao da su vaši unutarnji organi drukčiji nego kod drugih?
Vam noben zdravnik ni povedal, da imate organe razporejene drugače od večine ljudi?
Ovo dete vam nije uèinilo zlo.
Otrok vam ni storil žalega! Nič slabega ne govori.
I... Biste li bili voljni... Ako vam nije problem, da popijete ponekad èaj s nama?
Bi želeli... če vam ni odveč... z nama spiti kakšen čaj, ko bo prišla?
To vam nije trebalo za prevoðenje s farsija.
Tega niste potrebovala pri perzijskem prevodu.
Zbog èega ste ovde i ako vam nije zgodno, recite.
Glede vaše navzočnosti, če vam ta ni prijetna, povejte.
Pedeset šest procenata parlamentaraca su žene, što je fantastično i sad je već u okviru ustava, da vam nije dozvoljeno da izgovarate Hutu ili Tutsi.
56 odstotkov poslancev so ženske, kar je neverjetno, in celo v državni ustavi je, da se ne sme uporabljati besed Hutu in Tutsi.
A ako vam nije prijatno da glasate o određenim pitanjima, uvek možete da poverite svoj glas nekome drugom, obezbeđujući tako dinamično i prepoznatljivo društveno rukovodstvo.
In če se ne čutite udobno pri glasovanju o neki specifični zadevi, lahko posredujete vaš glas nekomu drugemu in dovolite družbeno vodenje, ki je v nastajanju in dinamično.
0.62407517433167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?